Meister - Deutsch Deutsch Meister

Meister - Deutsch

Für die Herrn, wo schon fertig sind... --> soll heißen: wer schon fertig ist

Meister - Deutsch

verstehn sie, was ich meine ? --> soll heißen: alles klar ?

Meister - Deutsch

das sind Unterlagen, wo sie mal behalten dürfen --> soll heißen: ihr dürft den Mist erst nach
der Fortbildung entsorgen

Meister - Deutsch

da krieg´n se mal salopp gesagt, eine gepellt ! --> soll heißen: aua, stromschlag

Meister - Deutsch

Kuppa --> soll heißen: Kupfer (Cu)

Meister - Deutsch

sie wiss`n, wat ich meine --> soll heißen: du weißt, was los ist ?

Meister - Deutsch

protected iiihrth --> soll heißen: protected earth (Schutzleiter)

Meister - Deutsch

Sie lache, manche Tiere hab`n 4 Beine, das ist Fakt ! --> soll heißen: hmm, Erklärung benötigt, fragt Schumi, der kennt sich damit besser aus...

Meister - Deutsch

wattnwall --> soll heißen: vattenfall (ostdeutscher Stromversorger)

Meister - Deutsch

müss`n se guck`n, ob dit ding berührungssicher iss --> soll heißen: anfassen, dann weiste, wat Phase ist

Meister - Deutsch

wat kiekt`n der da ? (zum Ali an der Tür...) --> soll heißen: Was will den der Typ von mir ?

Meister - Deutsch

wat war da die Karakteristich --> soll heißen: Was war da besonders dran ?

Meister - Deutsch

der Strom, wo die Sicherung hat... --> soll heißen: kp

Meister - Deutsch

Saustallelektriker --> soll heißen: Bauer, der bei AEG einen Lehrgang für Elektrik gemacht hat